A handbook of problem words & phrases - Freeman, Morton S., (¡Si Press, 1987)