Email Record: Del "trauma de la literatura" al "relato del trauma"