Email Record: Apuntes sobre lingüística nicaragüense :