Email Record: Social factors involved in second language learning :