Email Record: ¿Estado plural o multicultural?