Email Record: Ten years of Mi'gmaq language revitalization work