Email Record: El tratamiento de la metáfora en la traducción de Historias de Tata Mundo