Email Record: Fragmentación y fronteras