Email Record: Intra-familial linguistics