Enviar Registro por Correo electrónico: Una tipología de réplicas-eco en español y en italiano coloquial informal :