Email Record: Sobre el no de la claúsula de hasta que