Email Record: Technology training and praxis at the American Indian Language Development Institute