Email Record: Las variables temporales en el español de Costa Rica y de España