Etimologías del español de Costa Rica - Portilla, Mario