Email Record: La persistencia del colonialismo y la tecnología moderna