Email Record: Del "hombre civilizado" al "bárbaro tecnizado"