Email Record: Exilio, discurso y abordaje de fuentes orales