Email Record: La micro-constructionnalisation en tandem /