Enviar Registro por Correo electrónico: Participatory digital archiving and community engagement during COVID-19