Enviar Registro por Correo electrónico: Learning to see teaching as a cultural activity