Email Record: Análisis contrastivo de las traducciones de Mafalda en francés por Jacques y Anne-Marie Meunier