Email Record: Introduction. Entre finalité et technique :