Email Record: Stabilité et instabilité dans la production du sens :