Email Record: Ces noms communément appelés propres et improprement appelés communs /