Email Record: Référence collective massive vs référence plurielle indéfinie /