Email Record: Les pluralia tantum sous l'angle du collectif /