Email Record: El poder estatal y el territorio fronterizo