Email Record: Pour un réexamen de la notion de dénomination /