Email Record: Ciencia propia y colonialismo intelectual /