Email Record: Grandeur et décadence du point-virgule /