Email Record: ¿Descripción social o análisis socio-científico?