Email Record: Ambiente de aprendizagem em sala de aula e desempenho escolar