Email Record: Luces y sombras de dos paradigmas del americanismo español en la renovación del diálogo hispanoamericano (1909-1912) /