Email Record: La función familiar de la propiedad /