Email Record: De quelques problèmes spécifiques à l'élaboration d'une grammaire historique /