From adjective to affix in Dutch and French : the influence of word order patterns on grammaticalization - Goethem, Kristel Van,