Email Record: Critical frequency as an independent variable in grammaticalization /