Email Record: On the six-way word order typology, again /