Email Record: Del candil a la inteligencia artificial :