Enviar Registro por Correo electrónico: Exploring a diachronic (re)cycle of roles :