Email Record: Subject pronoun doubling in Agul :