Email Record: A case for an integrated approach to the mediation of national literature :