The Gospel according to Borges : the spiny authorial roles of Bible interpreters and translators - Van Wyke, Ben,