Enviar Registro por Correo electrónico: Overlap of agent roles in early twentieth-century Belgium :