Enviar Registro por Correo electrónico: Thoughts on language-specific and crosslinguistic entities /