Enviar Registro por Correo electrónico: Harmonization and disharmonization of affix ordering and basic word order /