Email Record: Typology and coevolutionary linguistics /