Email Record: Linguistic typology in natural language processing /