Email Record: Two new concepts in second language acquisition :