A qualitative analysis of perceptions of fluency in second language french - Préfontaine , Yvonne,